第24分钟，恩昆库中路直塞球杰克逊禁区左路小角度打门偏出。

因在老家伤人而跑路的咸年夜吉（崔胜铉 饰），来到江南道投靠相熟的查理哥。经查理引荐，年夜吉在开设赌场的高章社长那边谋得一份差使。年夜吉凭仗先天般的翻戏技能、帅气的面貌和智慧的谈锋，很快成为高社长最为重视的手下。在此时代，他结识了美艳妇人于智妍（李荷妮 饰），却因帮忙智妍解脱高社长设下的圈套而把本身置身凶恶之地。不久他重逢跟从牌友张东植而来的初恋女孩许美娜（申世京 饰），成果在那场赌局中遭受了人生最惨重的败局。从天上跌落谷底的年夜吉，经美娜帮忙他分开了暗流澎湃的江南道，并在途中碰见隐姓埋名的翻戏高手（柳海真 饰）。决心复仇的年夜吉向高手拜师，他用生命背注一掷……

马尔斯（弗朗索瓦·达米昂 François Damiens 饰）是一位名不见经传的小小法式员，按时上班放工，回家吃饭睡觉，他的每天都在安分守纪当中渡过。个性很是通俗的马尔斯历来都不会给人留下甚么深入的印象，是以在岗亭上也很可贵到上司的重用。和马尔斯分歧，马尔斯的老婆米莉亚姆（蕾雅·德吕盖 Léa Drucker 饰）是一个彻彻底底的工作狂，全日将全数的精神都挥洒在岗亭上，因而，赐顾帮衬两个孩子沙拉（Jeanne Guittet 饰）和格雷古瓦（Tom Rivoire 饰）的责任就落在了马尔斯的肩上。